tisdag 8 januari 2013

Swedish Christmas

We celebrated Christmas with Farmor and Farfar last Saturday, swedish style!  The girls got a sledge each that they sat in for about 15 minutes, without being strapped in (sweethearts!).  It was a nice relaxing afternoon that everybody enjoyed!  Here are a few piccies :)






måndag 31 december 2012

Christmas cheer


Well, what a week we have had!  Me and Jens started to feel better the day before we left for England but the girls were still suffering from diarrhoea and not eating properly.  But we decided to risk the journey anyway.  I hardly slept as I was so nervous but as always, my girls never cease to surprise and amaze me and we had a fantastic, fun flight to England, via Dusseldorf (with no dirty nappies).


We had a three hour wait and so found a delicious Italian restaurant where the girls polished off a kiddies spag bol and me and Jens enjoyed the first meal since getting sick.


The virus we had was a horrible one, but we were convinced we were no longer contagious.

36 hours after arriving Grandma Brown was sick, then day by day the exact same virus played out before our eyes. We had planned a traditional Swedish Christmas Eve, which was super fun but poor Grandma spent most of it sleeping on the sofa; with intervals of waking up to see her little Gingerbread girl Eva and Santa Emilia.  They were adorable.








Grandad Brown dressed up as Father Christmas and gave the girls’ their presents.  Eva got scared


but Emilia found an instant new best friend.



Christmas Day was a treat and the girls enjoyed opening their presents.


Grandma, the trooper that she is, kept her spirits as high as she could.  I knew how terrible she felt and so we looked her after her as best we could.

As soon as Emilia got over the virus she caught Eva’s cold which as always developed into a nasty, heart wrenching cough that disturbed her sleep.  Both twins are fine now and we have all been given the privilege of one whole nights sleep in the 10 days we have been here.



I am sitting in the local pub, drinking a pint of Guinness with my lovely husband sitting across from me.  My Mum is making a re-run of Christmas dinner, one that she will be able to enjoy.  The girls are taking their nap and re-charging their batteries for an afternoon of walking practise.  Eva took her first step yesterday and she wants to walk around all the time now with help.  Emilia is coming on well too!  Grandma and Grandad Brown treated them to their first pair of Clark's shoes yesterday.  They had their feet measured like proper big girls.  One of those milestones that gives me a sense of pure inner joy.
  
Two days left until we go back to Sweden.  I keep trying to imagine what it is going to be like when we get home as the dynamics in my family have changed yet again, leaving me doubting my abilities as a twin Mummy.  But I am determined to live in the now and not let the fears of the future creep in.   The things I worry about never materialise anyway, so what is the point?  

måndag 17 december 2012

We all got sick

The last 24 hours have been very tough.  Eva was sick first, then Jens and then me :(  Me and Jens are about to attempt a happy meal.  Poor little Eva is not doing too great.

söndag 16 december 2012

Emilia ill

So much for looking forward to the weekend.  At midnight on Friday Emilia woke up crying so I brought her upstairs thinking she must be hungry.  As I was preparing her bottle she vomited a little bit, but then started crying really hard which is really unlike her.  I picked her up and she started retching again on me and big clumps of sick come up.  The kitchen was quite dark and then clumps looked greeny brown, something that we have been told to look out for.  If Emilia were to get a blockage, this is one of the very serious signs.  I just panicked and shouted down the stairs in my very stern teacher voice that Jens had to come up NOW!!  He came and took Emilia, meaning I could inspect the lumps which turned out to be a mixture of green beans and avocado.  My little Emilia is not chewing her food!  After that she seemed ok, so we gave her the bottle and put her to bed. As always I was worried.

After about 10 minutes she started moaning again and then crying so I picked her up and she projectile vomited about four times before I could get to the bathroom. I think I was a bit in shock and Jens had to say to me about three times, "Paula, go to the bathroom!".  We got there in the end and I managed to get her cleaned up, Jens tackled the bedroom with poor little Eva standing up in bed crying, obviously wondering what was going on! We could not settle Eva. As soon as Jens got close Emilia would be sick again.  It was chaos.  In the end, all four of us ended up in our bed.  Emilia then puked all over it, leaving Jens on baby duty while I changed our sheets.

When that was done, Jens sat with Eva and I lay with Emilia, who every 10 minutes or so kept being sick again.  I felt so sorry for her.  All I could do was sit her up and catch what came up, she kept holding her arms out towards me whilst she was retching.  I felt so helpless.  In the end, Jens brought Eva into our bed and we were back to four in the bed, but Emilia's sick episodes were just too stressful for baby Eva so I took Emilia upstairs to the spare bed.  I kept managing to calm her but then she would sit up and be sick again.  By this time not much was coming up but it was still really scary for my little girl.

At about 3am she was able to get some sleep and at 5 she sat up and just grinned at me.  I fed her and she wasn't sick.  She then went back to sleep for another couple of hours.  She had diarrhea all day yesterday and today, but it does seem to be calming down.  She is eating and drinking so I think we can say she is on the mend.

So me and Jens have spent the weekend doing an insane amount of laundry.  I just managed to get the house clean and at 2pm on Sunday I have had my first shower of the weekend and Jens is in there now.   To round off our ill weekend, Eva woke up with a cold!  But so far no signs of anything else and we feel OK too.  This could have been a lot worse.

We are off to England on Friday and had planned to celebrate Christmas with Jens' Mum and Dad today :( But that will have to wait until another time.




fredag 14 december 2012

Walking

Emilia is now walking with her trolley:


It has to be fair, so here is Eva doing it too:


Eva has been doing this for quite a while now and it just so fantastic to see Emilia being able to do it too!  I am so proud of them.

The last two nights the twins have slept the whole night, which hasn't happened for a long time.  Unfortunately for me I keep waking up even though I feel really exhausted.  Hopefully tonight will be a little bit better.  We have had a good week but I am very happy it is nearly the weekend.  Jens will be home in just over an hour and I cannot wait to get our weekend started.

fredag 7 december 2012

Liseberg

So that special Friday with Pappa was upon us again and this week we took our little treasures to Liseberg.  Grandma and Grandad came on Wednesday so they were able to accompany us. Irene sorted out some great tickets from her work, meaning the twins got to spend a couple of hours with both sets of Grandparents in a very magical setting.

Christmas at Liseberg really is something else.  Liseberg is a theme park which is open in the warmer months and has lots of great rides, but in winter is transformed into an oasis with real fires and trees dripping in lights.  There really is no better way to get into the Christmas spirit!






As soon as we walked in, all the snow and fairy lights were twinkling around us and one of my favorite Christmas songs was playing.  Then we saw the Liseberg bunny who greeted Emilia and Eva.  It was just one of those special life moments were everything was perfect.  I almost shed a little tear I was so happy.

 
We then went into Santa's house, where Children could write their wish list to Santa and then post it in the wish list processing machine.  Emilia and Eva wished for Elmer books, I wonder if they have been good enough girls this year for that wish to come true?


Then the twins got to ride on the carousel for the first time:


Our final stop was a cafe to defrost! It was about -12 while we there :)


A fun time was had by all!

måndag 3 december 2012

Thank you Sweden

After reading this article I have realised how lucky I am to live in Sweden:

http://usatoday30.usatoday.com/news/health/2009-06-02-prematurebabies-survival_N.htm